Find the mistake: Nam was studying for the exam while its roommate was watching TV.

Edit: “while its” ⇒ “while his”

The sentence gave the subject “Nam”, so his roommate had to change the possessive in the corresponding person.

In this case, “while its” should be changed to “while his”.